Spring 2026

Trados-Based Team Project

—— 一次“字体错配”问题背后的本地化陷阱

基于大语言模型的多语言机器翻译：实证结果与分析pre主要讲研究的一些理论和方法，还有和机器翻译、大模型、预训练、数据集等相关的概念和实际产品，论文中提到的一些具体的数据结果可以应用到涉及到gpt翻译的毕业设计中。Abstract：大语言模型 (LLM) 在处理多语言机器翻译 (MMT) 方面表...

个人申请经验贴 (全程DIY，仅作参考)

首先是对字幕所参考译本的判断，因为之前读过朱生豪先生译的《莎士比亚悲剧集》，于是这次便被“所以留心吧，戒惧是最安全的方策；即使没有旁人的诱惑，少年的血气也要向他自己叛变”这句经典的台词唤起了尘封许久的记忆。重温了一遍后，又一次被莎翁文字中的流出的激情和浪漫所深深打动。不过既然是翻译鉴赏，那就还...